|
Уэллс Герберт |
Война миров: Романы и рассказы / пер. с англ. Сост.и послесл. Бугрова В.И. |
Свердловск: Сред.Урал.кн.изд. |
1986 |
464 |
Школьная б-ка. |
2 |
|
Уэллс Герберт |
Машина времени. Остров доктора Моро. Рассказы. Пер. с англ. |
М.: «ВЕК» |
1994 |
400 |
|
1 |
|
Фаллада Ганс |
Что же дальше, маленький человек. Роман. / Пер. с нем. В.Смирнова и И.татариновой: предисл. Б.сучкова; Худож. В.Носков |
М.: Худож.лит. |
1964 |
356 |
|
1 |
|
Фаулз Джон |
Любовница французского лейтенанта. Роман./ пер. с англ. М.Беккер и Н.Комаровой; Примеч. М.Беккер |
М.: ООО «Изд.АСТ»; Харьков:Фокер. |
2000 |
480 |
Современная проза. |
1 |
|
Флобер Гюстав |
Простая душа. Пер. с фр.АСоболева |
М.: Гослитиздат |
1953 |
32 |
|
4 |
|
Флобер Гюстав |
Воспитание чувств. История одного молодого человека. Пер. с фр. А.В.Фёдорова / Вст.ст. А.иващенко; Примеч. М.Д.Эйхенгольц. |
М.: гослитиздат |
1954 |
457 |
|
1 |
|
Флобер Гюстав |
Госпожа Бовари. Пер. с фр. Н.Любимова/Вст.ст. А.Пузикова; Илл. С.Бродского |
М.: Правда |
1981 |
352 |
|
1 |
|
Флобер Гюстав |
Госпожа Бовари. Провинциальные нравы.Пер. с фр. Н.Любимова/Вст.ст. А.Пузикова; Илл.В.Сальников |
М.: Худож.лит. |
1981 |
271 |
Классики и современники. Зарубеж.лит-ра. |
2 |
|
Флобер Гюстав |
Собрание сочинений в 5 томах. Т.1.Госпожа Бовари. Лексикон прописных истин. / Пер. с фр. Вст.ст. А.Ф.Иващенко |
М.: Правда |
1956 |
355 |
|
1 |
|
Флобер Гюстав |
Собрание сочинений в 5 томах. Т.2. Саламбо / Пер. с фр. Н.Минского; Искушение св.Антония / пер. с фр. М.Петровского |
М.: Правда |
1956 |
372 |
|
1 |
|
Флобер Гюстав |
Собрание сочинений в 5 томах. Т.3. Воспитание чувств. История одного молодого человека. Пер. с фр.А.Фёдорова. / Вст.ст. А.иващенко |
М.: Правда |
1956 |
387 |
|
1 |
|
Флобер Гюстав |
Собрание сочинений в 5 томах. Т.4. кандидат: Комедия в 4-х действиях. Легенда о св.Юлиане Странноприимце. Простая душа. Иродиада. Бувар и Пекюше. / Пер. с фр. Под редю А.Иващенко |
М.: Правда |
1956 |
407 |
|
1 |
|
Флобер Гюстав |
Собрание сочинений в 5 томах. Т.5.Письма. / Пер. с фр. Под редю А.Иващенко |
М.: Правда |
1956 |
499 |
|
1 |
|
Флобер Гюстав |
Воспитание чувств. История одного молодого человека. Пер. с фр.А.Фёдорова. Редкол.: Л.Андреев, Г.Бердников, Г.Гоц и др.; Предисл.и коммент. С.Брахман; Ил. М.Майофиса |
М.: Худож.лит. |
1990 |
399 |
Б-ка классики. Зарубеж.лит. |
2 |
|
Флобер Гюстав |
Госпожа Бовари. Саломбо: Романы / пер. с фр. Н.Любимова, Н.Минского. |
М.: Амальтея |
1993 |
479 |
Семейная б-ка. |
1 |
|
Фейхтвангер Лион |
Лже-Нерон: Роман. Испансая баллада. Пер. с нем. / Примеч. С.Ошерова и Г.Полонской |
М.: Худож.лит. |
1970 |
848 |
|
1 |
|
Фейхтвангер Лион |
Испанская баллада / Пер. с нем Н.Касаткиной и И.Татариновой |
Ставрополь: Кавказский край. |
1992 |
432 |
Ряд исторических романов |
1 |
|
Ферри Габриэль |
Косталь-индеец: Роман. |
М.: Скифы |
1992 |
154 |
|
1 |
|
Фидлер А. |
Белый ягуар- вождь Араваков / пер. с пол. И посл. В.Киселева |
М.: пресса |
1992 |
559 |
|
1 |
|
Флеминг И. |
Живёшь лишь дважды. Человек с золотым писталетом: пер. с англ. |
М.: Aspect Press Ltd |
1993 |
320 |
|
1 |
|
Фолкнер Уильям |
Святилище. Роман. Пер. с англ. |
М.: АНСТАР |
1992 |
127 |
|
1 |
|
Фицджеральд Френсис Скотт |
Великий Гэтсби. Ночь нежна: Романы / пер. с англ. Е.Калашниковой; Худож. Д.Шимилис |
М.: Сов.писатель |
1992 |
448 |
|
1 |
|
Фицджеральд Френсис Скотт |
Великий Гэтсби. Последний магнат. Рассказы. Пер. с англ. / Худож. А.Костин |
М.: Худож.лит. |
1990 |
335 |
|
1 |
|
Форестер С.
|
Мичман Хорнблауэр: Роман / пер.с англ. Е.Доброхотовой; Худож. Б.Аникин |
СПб.: Санкт-Петерб.комитет литераторов, ЭТС «Эсклибрис» |
1992 |
224 |
Б-ка ж-ла «Барышня». |
4 |
|
Форсайт Фредерик
Фоули Луиза Манро. |
Псы войны: Роман / пер. с англ. Курляндского А.С.
«Вор!»-сказал кот; «Кровь!» - сказал кот; «Яд!» - сказал кот: пер. с англ. |
Новосибирск: АО «ИНТЕРБУК» М.: Совершенно секретно |
1993
1995 |
400
352 |
|
1
1 |
|
Франс Анатоль |
Рассказы. Пер. с фр. |
М.: Гослитиздат |
1954 |
160 |
|
|
|
Франс Анатоль |
Остров пингвинов: Роман. Пер. с фр. В.Дынник/ Вст.ст.В.Дынник; Примеч. С.Брахман; Худож. Г.Клодт |
М.: Худож.лит. |
1974 |
256 |
|
1 |
|
Франс Анатоль |
Избранное: Книга моего друга. Маленький Пьер. Новеллы. Комедия о человеке, который женился на немой. Современная история. Публицистика. Пер. с фр. / Ст. и вст. Ст. В.блалахонова; Рис. Е.Аносова |
Л.: Дет.лит. |
1984 |
383 |
Школьная б-ка |
2 |
|
Франс Анатоль |
Остров пингвинов. Повести и рассказы. Пер. с фр. / Примеч. С.Брахман, И.Коволёвой, И.Лилеевой, С.Лиходзиевского; Худож. М.Майофис |
Ленинград: Худож.лит. |
1985 |
416 |
Классики и современники. Зарубеж.лит-ра. |
2 |
|
Франгяс А. |
Железные ворота. Роман. Пер. с греческого Н.Подземской / Предисл. П.Антеоса |
М.: Прогресс |
1965 |
423 |
|
1 |
|
Фриш М. |
Избранные произведения. В 3-т. Т.1. Листки из вещевого мешка; Штиллер: Пер. с нем. / Сост.ю Е.Кацевой; Вст.ст. Д.Затонского |
М.: Худож.лит. |
1991 |
447 |
|
1 |
|
Фриш М. |
Избранные произведения. В 3-т. Т. 2. НомоФабер; Назову себя Гантенбайн; Пер.с нем. / Сост. Е.Кацевой |
М.: Худож.лит. |
1991 |
478 |
|
1 |
|
Фриш М.
|
Избранные произведения. В 3-т. Т.3. Солдатская книжка; Стенограмма одного несчастья; Монток; Человек появляется в эпоху голоцена; Синяя борода; Из Дневников; Швейцария без армии: пер. с нем. / Сост. Е.Кацевой |
М.: Худож.лит. |
1991 |
557 |
|
1 |
|
Фрэнк Эрик |
Единственное решение: Повести и рассказы / пер. с англ. |
СПб.: Северо-Запад |
1993 |
423 |
|
1 |
|
Фучик Юлиус
|
Репортаж с петлёй на шее. Пер. с чешск. Т.Аксель и В.Чешихиной / Предисл. Б.Полевого; Худож. С.Каменной |
М.: Дет.лит. |
1988 |
112 |
Школьная б-ка. |
5 |
|
Хайд Эдгар Дж. |
Призраки старого зеркала: Повесть. Пер. с англ. Е.О.Токоревой |
М.: ЭКСМО-Пресс |
2001 |
96 |
Серия «Ужасные истории» |
1 |
|
Хайнлайн Роберт |
Время звёзд: Романы, повесть / Пер. с англ. |
СПб.: Северо-Запад |
1993 |
607 |
|
1 |
|
Хаггард Генри Райдер |
Зозяйка Блосхолма Роман. Джеймс Кервуд В Дебрях севера. Роман. / Пер. с англ. / Послесл. И примеч. Д.П.Прицкера; Оформл. Ю.Киселёва |
М.: Дет.лит. |
1970 |
511 |
Библиотека приключений. |
1 |
|
Хаггард Генри Райдер |
Дитя из слоновой кости. Роман. Пер. с англ. / Предисл. С.В.Ермолаев. |
М.: МП «Фарос» ГТУ «Транссупер» |
1991 |
150 |
|
1 |
|
Хаггард Генри Райдер |
Копи царя Соломона. Прекрасная Маргарет Пер. с англ. Послесл. Б.Грибанова; Илл. И.Кускова |
М.: Пресса |
1992 |
480 |
|
4 |
|
Хаггард Генри Райдер |
Клеопатра.. Роман. Пер.с англ. |
Южно-Сахалинское дальневосточное кн.изд. Сахалинское отделение ВЭТО «Слово» филиал «Сахалин» МП «РИФ» |
1992 |
223 |
|
1 |
|
Хаггард Генри Райдер |
Элисса или гибель Зимбое. Повести. Пер. с англ. |
М.: Советский спорт |
1993 |
272 |
|
1 |
|
Хейлли Артур |
Отель. Окончательный диагноз. Романы. |
Хабаровское кн.изд. |
1991 |
480 |
|
1 |
|
Хейлли Артур
|
Посадочная полоса 08. Менялы. Пер. с англ. Т.Ильина и М.богдановой. |
Компьютнрно-издат.Центр «Зеркало» Объединение «Глобус» |
1992 |
304 |
|
1 |
|
|
Аэропорт: Роман / пер. с англ. Т.Кудрявцевой, Т.Озерской; предисл. А.Мулярчика |
Ташкент: Узбекистон |
1991 |
496 |
|
1 |
|
Хемингуэй Эрнест |
Старик и море. Повесть и рассказы. |
Забаровское кн.изд. |
1979 |
160 |
|
3 |
|
Хемингуэй Эрнест |
Старик и море. Пер. с англ. Е.Голышевой, Б.Изакова |
Л.: судостроение |
1980 |
64 |
|
1 |
|
Хемингуэй Эрнест |
Старик и море. Пер. с англ. М.Мироновой/ Предисл. Я.Засурский |
М.: Мол.гвардия |
1980 |
103 |
Школьная б-ка. |
1 |
|
Хемингуэй Эрнест |
Старик и море. Пер. с англ. Е.Голышевой и Б.Изакова; Рис. П.Борисова |
М.: Дет.лит. |
1981 |
94 |
Школьная б-ка. |
5 |
|
Хемингуэй Эрнест |
Избранное:Индейский посёлок. Дома.На биг-Ривер1-2. Непобеждённый. В чужой стране. Убийцы. Там, где чисто, светло. Недолгое счастье. Ф.макомбера. Снега Килиманджаро. Пятая колонна. Разоблачение. Матылёк и танк. Американский боец. Никто никогда не умирает. Старик и море. / Послесл.сост.и примеч. Б.Грибанова |
М.: Просвещение |
1984 |
304 |
Шк.б-ка |
12 |
|
Хемингуэй Эрнест |
Старик и море. Избранное. Пер. с англ. Послесл. Сост. Б.Грибанова |
Казань: Татрское кн.изд. |
1988 |
352 |
|
1 |
|
Хемингуэй Эрнест |
Фиеста (И восходит солнце). Прощай, оружие! Романы; Старик и море: Повесть; Рассказы: Пер. с англ. / Сост.вст.ст. и примеч. Б.Грибанова; Худож. О.Верейский |
М.: Худож.лит. |
1988 |
558 |
Б-ка классики. Зарубеж.лит-ра. |
1 |
|
Хемингуэй Эрнест |
Старик и море: Повесть и рассказы. Пер. с англ. / Вст.ст. и коммент. А.В.Ващенко; Рис. И.А.Сакурова |
М.: Дет.лит. |
2003 |
302 |
Школьная б-ка. |
1 |
|
Хемингуэй Эрнест
|
По ком звонит колокол. Роман.Пер. с англ. Н.Волжиной и Е.Калашниковой |
М.: АСТ: АСТ МОСКВА: ХРАНИТЕЛЬ |
2007 |
509 |
|
1 |
|
Херинг Элизабет
|
Воятель фараона. Служанка фараонов. Пер. с нем. Г.А.Матвеевой, М.Б.рабиновича / Посл. И коммент. Н.С.петровского; Илл. Г.И.Саукова |
М.: Правда |
1988 |
400 |
|
1 |
|
Хёфлинг Хельмут |
Шерлок Холмс в наши дни.Пер. с нем. |
М.: Юридич.лит. |
1991 |
240 |
|
1 |
|
Химмет Дэшил |
Красная жатва. Мальтийский сокол: Романы / Реймонд Чандлер Дама в озере. Роман. Пер. с англ. / Сост. И справки об авторах Г.анджапаридзе; Худож. Г.Капустин |
М.: Мол.гвардия |
1992 |
573 |
Б-ка классического зарубеж.детектива |
2 |
|
Хичкок Альфред |
Любимые рассказы а.Хичкока и прочие истории. |
Свердловск: МИКС |
1991 |
193 |
Ночь мягкого ужаса |
1 |
|
Хичкок Альфред |
Тайнв попугая-заики и другие истории. Пер. с англ..А.Биргер; Худож. В.Тё |
Московская штаб-квартира международной ассоциации детективного и политического романа |
1992 |
360 |
Детский детектив |
1 |
|
Хичкок Альфред |
Тайна шепчущей мумии. Пер.с англ. Р.Артура / Худож. В.Тё |
М.: Совершенно секретно |
1993 |
336 |
Детский детектив |
1 |
|
Хичкок Альфред |
Тайна поющей змеи: Пер. с англ. |
М.: Совершенно секретно |
1994 |
304 |
Детский детектив. |
1 |
|
Хичкок Альфред |
Тайна острова скелетов. Пер. с англ. |
М.: Совершенно секретно |
1994 |
272 |
Детский детектив |
1 |
|
Хичкок Альфред |
Тайна простуженного дракона: пер. с англ. |
М.: Совершенно секретно |
1995 |
256 |
Детский детектив |
1 |
|
Хэрриот Дж. |
О ввсех созданиях-больших и малых: пер.с англ. / Предисл. Д.Ф.Осидзе |
М.: Мир |
1985 |
383 |
Библиотечная серия |
1 |
|
|
Цюрих-транзитнный. Современная швейцарская новелла / Перевод с немецкого. Сост. Т.Путинцева; Послесл. Н.Павловой
|
М.: Прогесс |
1970 |
248 |
|
2 |
|
Цвейг Стефан |
Новеллы. |
Элиста: Калмыцкое кн.изд. |
1983 |
224 |
|
3 |
|
Цвейг Стефан |
Совесть против насилия. Кастеллио против Кальвина |
М.: Мысль |
1988 |
238 |
Библиотечная серия. |
1 |
|
Цвейг Стефан |
Мария Стюарт. Пер.с нем. |
Хабаровск: Кн.изд. |
1990 |
320 |
|
4 |
|
Цвейг Стефан |
Мария Стюарт. Жозеф Фуше. Пер. с нем. / примеч. Ф.Арского; Худож. Ю.Копылов. |
М.: Худож.лит. |
1991 |
591 |
|
1 |
|
Цзин-Цзы У. |
Неофициальная история конфуцианцев / Вст.ст. Д.Воскресенского; Рис. Чэн Ши-фа. |
М.: Гослитиздат |
1959 |
631 |
|
1 |
|
Чжан Тянь-и |
Записки из мира духов: Повесть. Рассказы. Пер. с кит Л.Черкасского / Предисл. Н.Федоренко; Примеч. Л.Черкасского; Худож. В.Чистяков. |
М.: Худож.лит. |
1972 |
288 |
|
1 |
|
Чандлер Раймонд |
Полное собрание сочинений в восьми томах. Т.1.Долгое «Прощай»; сестричка: Романы. Пер.с англ. / Вст.ст. Ю.Пресняков |
М.: Ренессанс СП «ИВО-СиД» |
1992 |
464 |
Классическая б-ка детектива, приключений и фантастики |
1 |
|
Чандлер Раймонд |
Полное собрание сочинений в восьми томах. Т.2.В горах народ спокойный. Китайский жадеит. Человек, который любил собак. Наглое убийство. Суета с жемчугом. Бэй-Сити блюз. Романы. Пер. с англ. / Вст.ст. Ю.Пресняков |
М.: Ренессанс СП «ИВО-СиД» |
1993 |
400 |
Классическая б-ка детектива, приключений и фантастики |
1 |
|
Чейз Джеймс Хедли |
Гроб из Гонконга. Роман. Пер. с англ. |
Изд.фирма «ВОСТОК» |
1990 |
160 |
Зарубежный детектив |
1 |
|
Чейз Джеймс Хедли |
Положите её среди лилий. Нет орхидей для мисс Блэндиш. Плоть орхидеи. Романы /Пер.с англ. |
ХХабаровск: Кн.изд. |
1993 |
544 |
Мастера детектива. |
4 |
|
Чейз Джеймс Хедли |
Мёртвые молчат: Роман / Пер.с англ. Н.Минина, В.Соколова; Квентин П. Ловушка: Роман / пер. с англ. Е.Кривицкой. |
Рига: «ИМПАКТ» |
1991 |
352 |
|
1 |
|
Чейз Джеймс Хедли |
Четыре козыря на руках: Роман |
Ростов-на-Дону: «Феникс» |
1991 |
160 |
|
1 |
|
Чейз Джеймс Хедли |
Избранное. Т.2. Плоть орхидеи. Занятия для мужчин. Хотите остаться живым. Однажды летним ясным утром. Романы. Пер. с англ. |
М.: Ефрат |
1992 |
478 |
|
1 |
|
Чейз Джеймс Хедли |
Избранное. Т.9. реквием блондинкам. Конец банды Спейда. Уж лучше быть бедным, чем… Романы. Пер. с англ. |
Тбилиси: Мецниереба |
1992 |
368 |
|
1 |
|
Чейз Джеймс Хедли |
Собрание сочинений в 30 томах: Хиппи на дороге; Положите её среди лилий; Мёртвые молчат / пер. с анл. – Т.1. |
Москва |
1993 |
464 |
|
1 |
|
Чейз Джеймс Хедли |
Собрание сочинений в 30 томах: Сбей и беги. Вот так и бывает. Ты своё ещё получишь. / Пер.с англ. – Т.2. |
М.: КУбК-а |
1994 |
480 |
|
1 |
|
Чейз Джеймс Хедли |
Собрание сочинений в 30 томах: джокер в колоде. Реквием для убийцы. Избавите меня от неё. Обвинение в убийстве. / пер. с англ. – Т.3. |
М.: КУбк-а |
1993 |
432 |
|
1 |
|
Чейз Джеймс Хедли |
Собрание сочинений в 30 томах: Гриф-птица терпеливая; вбезмолвии смерти; Весь мир в кармане / пер. с англ. – Т.4. |
М.: КУбк-а |
1993 |
496 |
|
1 |
|
Чейз Джеймс Хедли |
Собрание сочинений в 30 томах: репортёр Кэйд; лучше бы я остался бедным; жарче чем в аду; Двойник / Пер. с англ.-Т.5. |
М.: КУбк-а |
1993 |
496 |
|
1 |
|
Чейз Джеймс Хедли |
Собрание сочинений в 30 томах:Это дело мужчин; «итак, моя милая…»; путь к богатству/ Пер. с англ. – Т.6. |
М.: КУбк-а |
1993 |
464 |
|
1 |