|
Лондон Джек |
Рассказы и очерки. Пер.с англ./ Вст.ст. А.Миронова |
М.: Гослитиздат |
1950 |
175 |
|
1 |
|
|
Лондон Джек |
Любовь к жизни: Избранное / Сост., вст.ст. В.Быков; Рис. В.Цигаля |
М.: Дет.лит. |
1969 |
447 |
Шк.б-ка |
1 |
|
|
Лондон Джек |
Собрание сочинений в 13-ти томах. Т.9. Рассказы южных морей. / Сост. Г.П.Злобина и С.С.Иванько ;Кр.словарь морск.терминов Ю.Медведев; Худож. П.Пинкисевич |
М.: Правда |
1976 |
415 |
Б-ка зарубеж.классики. Б-ка «Огонёк» |
1 |
|
|
Лондон Джек |
Маленькая хозяйка большого дома. Роман . Пер. с амер. В.О.Станевич / Худож. Е.С.Скрынников |
Хабаровское кн.изд. |
1981 |
240 |
|
1 |
|
|
Лондон Джек |
Любовь к жизни: Избранное. Пер.с англ. / Предисл. Б.Полевого; Сост. и послесл. В.Быкова; Рис. В.Цигаля |
М.: Дет.лит. |
1982 |
446 |
Шк.б-ка |
1 |
|
|
Лондон Джек |
Белое безмолвие: Рассказы Пер. с англ. |
Хабаровское кн.изд. |
1983 |
192 |
|
3 |
|
|
Лондон Джек |
Любовь к жизни: Избранное / Предисл. Б.Полевого; Сост. и послесл. В.Быкова; Рис. В.Цигаля |
М: Дет.лит. |
1984 |
271 |
Шк.б-ка |
3 |
|
|
Лондон Джек |
Мартин Идеен: Пер.с англ./ послесл. С.С.Иванько. |
М.: Просвещение |
1986 |
303 |
Шк.б-ка |
14 |
|
|
Лондон Джек |
Любовь к жизни: Рассказы. Пер. с англ. |
Саратов: Приволж.кн.изд-во |
1986 |
192 |
Шк.б-ка |
3 |
|
|
Лондон Джек |
Мартин Идеен: Рассказы. Пер. с англ./ Вст.ст. Г.Злобина; Худож. П.Пинкисевич |
М.:Худож.лит. |
1986 |
606 |
Б-ка классики. Зарубежная лит-ра. |
3 |
|
|
Лондон Джек |
Закон жизни: Рассказы/ Сост. , вст..ст. А.МЗверев |
Хабаровское кн.изд. |
1987 |
496 |
Под полярными созвездиями. |
1 |
|
|
Лондон Джек |
Джерри-островитянин: Роман / Пер. с англ. А.Кривцовой |
М.: Тропа |
1992 |
168 |
|
3 |
|
|
Лондон Джек
|
Приключение. Сердца трёх: романы / Худож. Р.Вейлерт |
М.:Мп «»Сувенир» при участии Фонда И.Д.Сытина |
1993 |
528 |
|
1 |
|
|
Лондон Джек |
Сердца трёх. Роман. Лютый зверь. Повесть. |
Екатеринбург: Сред.-Урал.кн.изд. |
1993 |
384 |
|
1 |
|
|
Лондон Джек |
Морской волк: Роман. Рассказы. |
Новосибирское кн.изд. |
1993 |
448 |
|
1 |
|
|
Лондон Джек |
Собрание сочинений в восьми томах. Т.4. Сердца трёх: Роман. Зов предков: Повесть. / пер. с англ. |
М.: ИПО «Полигран» |
1994 |
336 |
|
1 |
|
|
Лондон Джек |
Собрание сочинений в восьми томах. Т.5 . Смок Белью. Белый клык / Пер.с англ. |
М.: ИПО «Полигран» |
1994 |
368 |
|
1 |
|
|
Лондон Джек |
Белое безмолвие: Рассказы Пер. с англ./ Вст.ст. А.М.Зверева; Худож. Н.А.Клименко |
М.: Дет.лит. |
2002 |
313 |
Шк.б-ка. |
1 |
|
|
Лонгфелло Генри |
Песнь о гайавате. Пер. с англ. И.А.Бунина/ Предисл. И.Бунина |
М.: Гослитиздат |
1955 |
223 |
|
1 |
|
|
Лонгфелло Генри |
Песнь о гайавате. Пер. с англ. И.А.Бунина/ Предисл. И.Бунина; Рис. Ремингтона |
М.: Дет.лит. |
1972 |
192 |
Шк.б-ка |
1 |
|
|
Лонгфелло Генри |
Песнь о гайавате. Пер. с англ. И.А.Бунина/ Предисл. И.Бунина; Рис. Ремингтона; Послесл. Е.Корниловой |
М.: Дет.лит. |
2004 |
192 |
Шк.б-ка |
1 |
|
|
Линдсей Джек |
Ганнибал. Пер.с англ. М.Ермашевой/ Предисл. А.Саруханян; Послесл. И.Дворецкого |
М.: Иностр.лит. |
1962 |
334 |
|
1 |
|
|
Линдсей Джек |
Ганнибал. Подземный гром: Пер.с англ. / Сост., вст.ст. и примеч. А.Немировского. ил. Г.Раковского и Н.Раковской |
М.: Правда |
1989 |
752 |
|
1 |
|
|
Льоса Марио Варгас |
Город и псы. Пер. с испанского Д.Гарсиа и Н.Трауберг; Предисл. Ф.Светова |
М.: Мол.гвардия |
1965 |
312 |
|
1 |
|
|
Леберт Г. |
Волчья шкура Роман. Пер. с немец. Н.Ман и Е.Вильмонт / Предисл. Ю.Архипова |
М.: Прогресс |
1972 |
510 |
|
1 |
|
|
Лутс Оскар |
Весна. Картинки из школьной жизни. Пер. с эстонского Б.Лийвака |
М.: Худож.лит. |
1972 |
348 |
|
1 |
|
|
Лем Станислав |
Избранное. Пер. с польского/ Сост. А.Григорьева; Предисл. Э.Араб-Оглы |
М.: Прогресс |
1976 |
479 |
|
1 |
|
|
Ленц З. |
Краеведческий музей: Роман. / Пер. с нем. В.Курелла и И.Каринцевой; Предисл. И.Млечиной |
М.: Радуга |
1982 |
528 |
|
1 |
|
|
Люди, будьте бдительны!: Сборник антифашистской прозы зарубеж.писателей / Сост., авт.предисл. С.В.Туранв; Коммент. А.Л.Спектор |
М.: Просвещение |
1985 |
319 |
Шк.б-ка |
2 |
||
|
Льюис Синклер |
Кингсблад, потомок королей: Рассказы. Пер. с англ. / Вст.ст. К.Шаховой; Примеч. М.Лорие, Б.Гиленсона; Илл. М.Петрова |
М.: Правда |
1989 |
480 |
|
2 |
|
|
Лакло де Шадеро |
Опасные связи. Пер.с фр. Н.Я.Рыковой/ Вст.ст. В.Никитина; Худож. А.Ерёмин |
М.: Худож.лит |
1990 |
318 |
|
1 |
|
|
Шэ Лао |
День рождения Сяопо: Повесть-сказка История небесного дара: Роман Пер. с китайского/ Предисл. В.Семанова; Худож. С.Яровой |
М.: Дет.лит. |
1991 |
302 |
|
1 |
|
|
Мольер |
Собрание сочинений в 4 томах Т.1./Вст.ст. С.С.Мокульского |
М.: Академия |
1936 |
574 |
|
1 |
|
|
Мольер |
Собрание сочинений в 4 томах Т. 4 Психея. Плутни Сканена. Графиня д Эскарбанья. Учёные женщины. Мнимый больной. Разные стихотворения / пер. В.рождественского; Комм. А.А.Смирнов |
М.: Гослитиздат |
1939 |
608 |
|
2 |
|
|
Мольер |
Избранные комедии: Тартюф. Дон Жуан. Мизантроп. Скупой. Мещанин во дворянстве. Проделки Скапена. / пер. с фр. Вст.ст. Н.А.Славятинского; примеч. С.С.Мокульского |
М.: Детгиз |
1952 |
447 |
Шк.б-ка. |
3 |
|
|
Мольер |
Мещанин во дворянстве: комедия/ Пер.с фр. Н.Любимова; Послесл. Н.Славятинского; Рис. Л.Нижнего |
М.: Дет.лит. |
1964 |
96 |
Школьная библиотека |
1 |
|
|
Мольер |
Тартюф. Мещанин во дворянстве./ Пер. с фр. Вст.ст. Г.Бояджиева; Худож. Б.Семёнова |
Л.: Худож.лит. |
1970 |
183 |
Народная б-ка. |
4 |
|
|
Мольер |
Пьесы: Тартюф, или обманщик. Мещанин во дворянстве. Мнимый больной. / Пер. с фр. Послесл и коммент. . Н.П.Козловой |
М.: Московский рабочий |
1979 |
256 |
|
4 |
|
|
Мольер |
Мещанин во дворянстве. / Пер.с фр. Н.Любимова; стихи в пер. Арго;Послесл. И.Мягковой; Рис. А.Архиповой |
М.: Дет.лит. |
1980 |
96 |
Шк.б-ка |
2 |
|
|
Мольер |
Тартюф, или обманщик. Мещанин во дворянстве. Пьесы. / пер. с фр. Вст.ст. Н.Б.Томашевский. Рис. А.Архиповой. |
М.: Дет.лит. |
1986 |
208 |
Шк.б-ка |
3 |
|
|
Мольер |
Пьесы. Критика и комментарии. Темы развёрнутые планы сочинений. Материалы для подготовки к уроку. |
М.: АСТ ОЛИМП |
1997 |
768 |
Школа классики |
1 |
|
|
Мериме Проспер |
Кармен / Пер. с фр. Сост., вст.ст. и примеч. В.Е.Балахонова; Рис. Н.Ю.Лаврухина |
Л.: Дет.лит. |
1987 |
220 |
Шк.б-ка. |
5 |
|
|
Мериме Проспер |
Избранные произведения в 2 томах. Т.1. Новеллы / Пер. с фр. |
Новосибирское кн.изд. |
1993 |
352 |
|
1 |
|
|
Мериме Проспер |
Избранные произведения в 2 томах. Т. 2.Новеллы / Пер. с фр. |
Новосибирское кн.изд. |
1993 |
400 |
|
1 |
|
|
Мопассан Ги де |
Рассказы / пер. с фр. |
М.: Московский рабочий |
1987 |
544 |
Б-ка «Моск.рабочего» |
1 |
|
|
Мопассан Ги де
|
Жизнь: Роман. Пер. с фр. Н.Касаткиной. Монт-Ориоль: Роман. Пер. Н.Немчиновой. |
М.: ТОО РТО Отечество |
1993 |
384 |
|
1 |
|
|
Макниш Клифф |
Обещание волшебника. Пер. с англ. А.О.Горбатюк |
М.: АСТ: ЛЮКС |
2005 |
302 |
|
1 |
|
|
Манн Генрих
|
Верноподданный/ Пер. с нем. А.Полоцкой; Послесл. И.Миримского |
М.: ОГИЗ Худож. Лит. |
1949 |
368 |
|
1 |
|
|
Манн Генрих
|
Учитель Гнус. В маленьком городе. Серьёзная жизнь./ Пер. с нем. Вст.ст. Г.Знаменской; Илл. С.Ермолова |
М.: Правда |
1990 |
752 |
Б-ка зарубеж.классики |
1 |
|
|
Манн Генрих |
Молодые годы короля Генриха IVРоман. Пер. с нем. В.Станевич / Послесл. Н.Копосова; Примеч. И.Генс; Илл. Ю.Гершковича |
М.: Дет.лит. |
1990 |
589 |
Библиотечная серия. |
1 |
|
|
Манн Томас |
Доктор Фаустус: Жизнь немецкого композитора Адриана леверкюна, рассказанная его другом: Роман / Пер. с нем. С.Апта и Н.Ман. |
М.: Республика |
1993 |
431 |
|
1 |
|
|
Моравиа А. |
Римлянка. Презрение. Романы. / Пер. с итал. Г.Богемского, Р.Хлодовского, Т.Блантер |
Красноярск: Гротеск |
1993 |
512 |
|
1 |
|
|
Митчелл Маргерет |
Унесённые ветром. Роман. Т.1. Пер с англ.Т.Озерской |
К.: Гротеск |
1993 |
576 |
|
5 |
|
|
Митчелл Маргерет |
Унесённые ветром. Роман. Т. 2. Пер. с англ. Т.Кудрявцевой |
К.: Гротеск |
1993 |
576 |
|
5 |
|
|
Май Карл |
Виннету. Роман./ Худож. М.Гуров |
М.: Сов.писатель- Олимп |
1991 |
368 |
|
1 |
|
|
Мало Гектор |
Без семьи Роман. Пер. с фр. А.Н.Толстой. Худож. Л.Зусман |
М.: Дет.лит.. |
1984 |
350 |
Шк.б-ка |
1 |
|
|
Марцинкявичюс Юстинас |
Кровь и пепел. Героическая поэма. Пер. с литовского А.Межирова предисл. В.Огнева; Рис. В.Станкявичине. |
М.: дет.лит. |
1987 |
143 |
Шк.б-ка. |
1 |
|
|
Майлз Р. |
Возвращение в Эдем. Кн.1. |
М.: Вагриус |
1993 |
460 |
|
3 |
|
|
Майлз Р. |
Возвращение в Эдем. Кн.2 |
Минск Вагриус |
1993 |
478 |
|
3 |
|
|
Маккалау Колин |
Поющие в терновнике. Роман. Пер. с англ. Норы Галь; Вст.ст. Б.Гиленсона |
Ленинград:Худож.дит. |
1991 |
622 |
|
1 |
|
|
Маккалау Колин |
Поющие в терновнике. Роман. Пер. с англ. |
Ростов-на –Дону; гермес |
1993 |
608 |
Б-ка сентиментального романа. |
4 |
|
|
Мейсон Конни |
Сладостный плен.. Роман./ Пер. с англ. И.К.Зуевой |
Смоленск: Русич |
1995 |
352 |
Алая роза |
1 |
|
|
Мердок А. |
Единорог. Пер. с англ. И.В.Трудолюбовой |
М.: Фолио |
2004 |
315 |
Мировая классика. |
1 |
|
|
Мердок А. |
Алое и зелёное: Роман / Пер. с англ. М.Лорие |
М.: ООО Изд.АСТ |
2004 |
348 |
Мировая классика. |
1 |
|
|
|
Мемуары Казановы. Пер. с фр.. / Коммент. Е.Л.Храмова; Худож. Ю.А.Боярский |
М.: Слв.писатель-Олимп |
1991 |
464 |
|
1 |
|
|
Монсиньи Жаклин |
Земфира. Роман в 3 книгах. Кн.1. / пер. с франц. Е.Д.Мурашкинцевой; Худож. В.В.Дунько |
М.: Крон-пресс Корона |
1994 |
352 |
|
1 |
|
|
Монсиньи Жаклин |
Земфира. Роман в 3 книгах. Кн. 2. Книгиня Ренессанса / Пер. с фр. С.Г.Чалтыкьян; Худож. В.Дунько |
М.: Крон-пресс Корона |
1994 |
384 |
|
1 |
|
|
Монсиньи Жаклин |
Земфира. Роман в 3 книгах. Кн.3 Кровавая роза./ пер. с франц. Е.Д.Мурашкинцевой; Худож. В.В.Дунько |
М.: Крон-пресс Корона |
1994 |
384 |
|
1 |
|
|
Мэтьюз Патриция |
Пылающий рассвет: Роман / пер. с англ. Ю.А.Илиади |
М.: ООО АСТ-ЛТД |
1997 |
480 |
Откровение |
1 |
|
|
Маршалл Эдисон |
Викинг. Героическая сага о Любви и завоеваниях. Пер. с англ. Л.маневича |
М.: Терра-терра |
1997 |
336 |
|
1 |
|
|
Макбейн Эд |
Убийство в винном магазине Пер. с англ. |
М.: Пресса |
1994 |
432 |
|
1 |
|
|
Макбейн Эд |
Мошенники: Детективные романы. Пер. с англ. Вып.27. |
М.: Центрополиграф |
1993 |
560 |
Мастера остросюжетного детектива. |
1 |
|
|
Марш Н. |
Последний занавес: зарубежный детектив. Пер. с англ. |
Красноярск «Гротеск» |
1993 |
480 |
|
1 |
|
|
Маккефри Энн |
Полёт дракона. Всадники Перна Пер. с англ. |
СПб.: СевероЗапад |
1992 |
383 |
|
1 |
|
|
Мартин Джордж |
Гавань ветров пер с англ. |
М.: александр Корженевский Смоленск: русич |
1995 |
432 |
|
1 |
|
|
|
Мёртвый гость. Книга первая. Сборник рассказов о приведениях. Пер. с нем. В.С.булыгина |
М.: Ренессанс СП «ИВО-СиД» |
1992 |
416 |
Мир мистики. |
1 |
|
|
Муркок Майкл |
Чуждый зной: Роман / пер. с англ. И.Г.Кутаса |
М.: Панорама |
1993 |
176 |
|
2 |
|
|
Муркок Майкл |
Замок Брасс: Хроники Хокмуна: пер. с англ. |
М.: С.-Пб., Саратов: Тролль |
1994 |
492 |
Меч и посох: коллекция фантастической эпопеи. |
1 |
|
|
Муркок Майкл |
Город зверя: Хроника Кейна: Трилогия / Пер. с англ. |
СПб.: Северо-Запад |
1993 |
415 |
|
2 |
|
|
|
Неведомый шедевр: Рассказы французских писателей ХIХ века / Сост. И.Лилеева |
М.: Мол.гвардия |
1983 |
446 |
Б-ка юношества. |
4 |
|
|
Неруда Ян |
Избранное. Пер.с чешского |
М.: Худож.лит. |
1950 |
526 |
|
1 |
|
|
Неруда Пабло |
Я буду жить… Стихи. Проза. Фотодокументы. Пер. с испанс.П.Грушко; Оформл. Ю.Маркова |
М.: Дет.лит. |
1976 |
143 |
|
1 |
|
|
Неруда Пабло |
Время жизни: Стихотворения. Пер.с исп.. Предисл. П.Грушко |
М.: Мол.гвардия |
1982 |
287 |
Шк.б-ка |
2 |
|
|
Норрис Фрэнк |
Спрут: Калифорнийская повесть. Пер. с англ. П.Ф.Охрименко / Послесл. М.Нольман |
М.: Гослитиздат |
1958 |
438 |
|
1 |
|
|
Нортон Андре |
Трое против колдовского мира: кн.3,4,5. Пер. с англ. |
СПб.: Северо-Запад |
1993 |
608 |
|
1 |
|
|
Нортон Андре |
Гаран вечный. Пер. с англ. |
Зеленоград: Изд.»Зеленоградская книга» |
1992 |
416 |
|
1 |
|
|
Нортон Андре |
Тёмный трубач. / пер. с англ. |
Зеленоград: Изд.»Зеленоградская книга» |
1993 |
416 |
|
1 |
|
|
|
Отель с приведениями: шедевры викторианской готической прозы. У.Коллинз. Дж.Мид Фолкнер. Р.Хиггард. / Сост. И.Васильевой |
М.: Квадрат |
1992 |
362 |
|
1 |
|
|
Ожешко Элиза |
Господа Помпалинские: Роман. Пер. с польс. Н.Подольской / Предисл. К.Тюнькина |
М.: Худож.лит. |
1966 |
327 |
|
1 |
|
|
Остен Джейн |
Гордость и предубеждение. Роман. Пер. И.Маршака |
СПб: Грифон |
1992 |
352 |
|
2 |
|
|
Оутс Дж.К. |
Делай со мной что захочешь. Роман / пер. с англ. Т.А.Кудрявцевой |
СПб.: Северо-Запад |
1993 |
639 |
|
1 |
|
|
Перрюшо А.нри |
Жизнь Гогена: Пер. с фр. Ю.Яхниной / Послесл. К.Богемской |
М.: Радуга |
1989 |
336 |
|
1 |
|
|
Потье Эжен |
Избранное. / Вст.ст. Л.Андреев; КомментЛ.Андреева и В.Дмитриева |
М.: Гослитиздат |
1950 |
302 |
|
1 |
|
|
Прево А.-Ф. |
История кавалера де Грие и Манон Леско.История одной гречанки. Новеллы Пер. с фр., сост. Вст.сл. А.Михайлова; Коммент. Е.Гунста, М.Разумовской, А.Михайлова; Илл. Паскье и Гравело |
М.: Правда |
1989 |
544 |
|
1 |
|
|
Прево А.-Ф. |
История одной гречанки. Аиссе. Письма к госпаже Каландрини./ пер. с фр. Худож. М.Решетько |
М.: МП «Надежда» |
1991 |
352 |
Купидон |
1 |
|
|
Прус Болеслав |
Фараон. Роман. Пер. с польского Е.Троповского/ Послесл. И примеч. И.Кацнельсона; Худож. А.Яковлев |
М.: Худож.лит. |
1986 |
446 |
|
1 |
|
|
Прус Болеслав |
Кукла. Роман. Пер. с польского Н.Модзелевской / Примеч. Е.Цыбенко |
М.: Худож.лит. |
1986 |
556 |
|
1 |
|
|
Плейди Д. |
Алая роза Анжу: Роман / Пер. с англ. Э.Э.Вороновой |
М.: ЭКСМО |
1996 |
432 |
Золотой лев. |
1 |
|
|
Плейди Д. |
Месть королевы: Роман / пер. с англ. Ю.С.Хазанова |
М.: ЭКСМО |
1996 |
432 |
Золотой лев. |
1 |
|
|
По Эдгар |
Золотой жук. Рассказы Пер. с англ. / Предисл. Н.Анастасьев; Худож.Ю.И.Дунский |
Хабаровское кн.изд. |
1986 |
240 |
|
3 |
|
|
По Эдгар |
Золотой жук. Рассказы Пер. с англ./ Сост. И послесл. С.И.Бэлзы; Коммент. А.Н.Николюкина; Ил. М.Ф.Петрова |
М.: Дет.лит. |
2004 |
319 |
Б-ка приключений и фантастики. |
1 |
|
|
Потоцкий Ян |
Рукопись найденная в Сарогосе: Роман / пер. с пол. Д.Горбова. |
М.: Прозерпина |
1994 |
616 |
|
1 |
|
|
Питаваль Эрнст |
В борьбе за трон/ пер. с фр.; Рис. А.В.Гришина |
М.: КУбК |
1993 |
416 |
Шедевры авантюрного романа. |
1 |
|
|
Прашкевич Г. |
Шпион против алхимиков: Фантаст.повести. / Сост. В.И.Бугров |
Екатеренбург: тезис |
1994 |
544 |
|
1 |
|